Tombwater captures the soul of a soulslike game and wraps it in a retro-western inspired skin, while offering a deeper focus on story without short-changing the mechanics you’d expect from the genre.